時計の傷跡

x Japanese

過ぎた情景 そっと 眺めていた
はじめて逢った あの頃の香りが漂う

手さぐりで探して 風を感じている

散りゆく花を そっと 集めていた
透明に殺した あの頃の香りが漂う

手さぐりで探して 風を感じてる

堕ちていても 時計の傷跡に…
刻みゆく 私を 包み込んで…

―いつか この身が 消えても
どうか 私だけを 見つめて―

過ぎた情景 そっと 苦しめていた
はじめて逢った あの傷が私を溶かす

手さぐりで探して 水が流れてゆく

散りゆく花を そっと手から零れて
透明に殺した あの傷が私を溶かす

手さぐりで探して 水がずっと流れてく

堕ちていても 時計の傷跡に…
刻みゆく 私を 包み込んで…

―いつか この身が 消えても
どうか この私だけを みつめて下さい―

例えば 貴方が 全てを失っても…
刻みゆく 私を 包み込むよ…

例えば 貴方が 全てを失っても…
刻みゆく 私が 包みこむよ…

x Romaji

sugita joukei sotto nagameteita
hajimete atta ano koro no kaori ga tadayou

te saguri de sagashite kaze wo kanjite iru

chiri yuku hana wo sotto atsumeteita
toumei ni koroshita ano koro no kaori ga tadayou

te saguri de sagashite kaze wo zutto kanjiteru

ochite ite mo tokei no kizuato ni...
kizami yuku watashi wo tsutsumi konde...

-itsuka kono mi ga kiete mo
douka watashi dake wo mitsumete-

sugita joukei sotto kurushimeteita
hajimete atta ano kizu ga watashi wo tokasu

te saguri sagashite mizu ga nagarete yuku

chiri yuku hana wo sotto te kara koborete
toumei ni koroshita ano kizu ga watashi wo tokasu

te saguri de sagashite mizu ga zutto nagareteku

ochite ite mo tokei no kizuato ni...
kizami yuku watashi wo tsutsumi konde...

-itsuka kono mi ga kiete mo
douka kono watashi dake wo mitsumete kudasai-

tatoeba anata ga subete wo ushinatte mo...
kizami yuku watashi wo tsutsumi komu yo...

tatoeba anata ga subete wo ushinatte mo...
kizami yuku watashi ga tsutsumi komu yo...

(lyrics: KeÏ / music: Camus / arrange: Eliphas Levi)

Eliphas lyrics provided by Qliffot. Big thanks!